-
1 fraudulent
-
2 masquerade
[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) give sig ud for at være -
3 false
adjectivefalsch; Fehl[deutung, -urteil]; Falsch[meldung. -eid, -aussage]; treulos [Geliebte[r]]; gefälscht [Urkunde, Dokument]; künstlich [Wimpern, Auge]; geheuchelt [Bescheidenheit]* * *[fo:ls]3) (artificial: false teeth.) künstlich4) (not loyal: false friends.) falsch•- academic.ru/26342/falsehood">falsehood- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *I. adjis that true or \false? stimmt das oder nicht?her whole theory is based on a \false premise ihre ganze Theorie geht von falschen Voraussetzungen ausa \false alarm ein falscher Alarma \false dawn [of hope] eine trügerische Hoffnung\false friend LING falscher Freundto raise \false hopes falsche Hoffnungen weckento give sb a \false impression jdm einen falschen Eindruck vermitteln\false imprisonment LAW unrechtmäßige Verhaftunga \false move [or step] eine unbedachte Bewegungone \false move and I'll shoot! eine falsche Bewegung und ich schieße!\false pregnancy MED, PSYCH Scheinschwangerschaft fa \false rib ANAT eine falsche Rippeto turn out [or prove] to be \false sich akk als falsch erweisena \false bottom ein doppelter Boden (in einem Behälter)thou shalt not bear \false witness REL du sollst kein falsches Zeugnis geben\false accounting LAW, FIN Unterschlagung f\false claim [or information] falsche Angaben plto give \false evidence in court vor Gericht falsch aussagento give \false information falsche Angaben machenunder \false pretences unter Vorspiegelung falscher Tatsachen\false optimism trügerischer Optimismus; (intending to deceive)a \false front ( fig) eine Fassadethey put up a \false front of friendly concern sie gaben vor, sehr besorgt zu seinto be in a \false position in der Bredouille sein famto put sb in a \false position jdn in die Bredouille bringen famhe turned out to be a \false friend er war mir ein schöner Freund hum iron▪ to be \false to sb/sth jdm/etw untreu werdenyou have been \false to your principles du hast deine Prinzipien verratento play sb \false jdn betrügen* * *[fɔːls]1. adj (+er)1) (= wrong) falschthat's a false economy — das ist am falschen Ort gespart
false imprisonment/arrest — willkürliche Inhaftierung/Festnahme
or pretenses (US) —
false god/prophet — falscher Gott/Prophet
to bear false witness (old) ( ), — Bibl, old ), eine falsche Aussage machen
false bottom (of suitcase) — doppelter Boden
3) (pej: insincere) laughter, enthusiasm gekünsteltto ring false — nicht echt klingen
4) (= disloyal) friend, lover, wife, husband, servant treulos2. advto play sb false — mit jdm ein falsches Spiel treiben
* * *false [fɔːls]A adj (adv falsely) falsch:a) unwahr:false name Falschname m;false oath, false swearing JUR Falsch-, Meineid mb) unrichtig, fehlerhaft, irrigc) unaufrichtig, hinterhältig:be false to sb falsch gegen jemanden oder gegenüber jemandem seind) irreführend, vorgetäuscht:give a false impression einen falschen Eindruck vermitteln, ein falsches Bild gebene) gefälscht, unecht:false coin Falschgeld n;false acacia falsche Akazie, Robinie f;false fruit Scheinfrucht fg) ARCH, TECH Schein…, zusätzlich, verstärkend:false bottom doppelter Boden;false door blinde Türh) unbegründet:false modesty (shame) falsche Bescheidenheit (Scham)i) JUR widerrechtlich:false accusation falsche Anschuldigung;false claim unberechtigter Anspruch;false imprisonment Freiheitsberaubung f* * *adjectivefalsch; Fehl[deutung, -urteil]; Falsch[meldung. -eid, -aussage]; treulos [Geliebte[r]]; gefälscht [Urkunde, Dokument]; künstlich [Wimpern, Auge]; geheuchelt [Bescheidenheit]* * *adj.falsch adj.unaufrichtig adj.unrichtig adj.unwahr adj. -
4 fraudulent
-djulənt, ]( American) -‹uləntadjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) fraudulentotr['frɔːdjələnt]1 fraudulento,-afraudulent ['frɔʤələnt] adj: fraudulento♦ fraudulently advadj.• doloso, -a adj.• encubierto, -a adj.• engañoso, -a adj.• fraudulento (Jurisprudencia) adj.• superchero, -a adj.'frɔːdʒələnt, 'frɔːdjʊləntadjective fraudulento['frɔːdjʊlǝnt]1.ADJ fraudulento2.CPDfraudulent conversion N — (Jur) apropiación f ilícita
* * *['frɔːdʒələnt, 'frɔːdjʊlənt]adjective fraudulento -
5 masquerade
mæskə'reid
1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) mascarada, farsa
2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) hacerse pasar por, disfrazarsetr[mæskə'reɪd]1 (pretence) farsa, mascarada2 (dance) mascarada1 disfrazarse (as, de), hacerse pasar (as, por)1) : disfrazarse (de), hacerse pasar (por)2) : asistir a una mascarada1) : mascarada f, baile m de disfraces2) facade: farsa f, fachada fn.• comparsa s.f.• disfraz s.m.• mascarada s.f.• mojiganga s.f.• máscara s.f.v.• enmascarar v.
I 'mæskə'reɪd, ˌmɑːskə'reɪd, ˌmæ-a) ( pretense) mascarada f, farsa fb) ( masked ball) mascarada f, baile m de disfraces or de máscaras
II
[ˌmæskǝ'reɪd]to masquerade AS somebody — hacerse* pasar por alguien
1. N1) (=pretence) farsa f, mascarada f2) (=fancy-dress ball) baile m de máscaras, mascarada f2.VI* * *
I ['mæskə'reɪd, ˌmɑːskə'reɪd, ˌmæ-]a) ( pretense) mascarada f, farsa fb) ( masked ball) mascarada f, baile m de disfraces or de máscaras
II
to masquerade AS somebody — hacerse* pasar por alguien
-
6 betrügerisch
I Adj. deceitful; JUR. fraudulent; JUR. in betrügerischer Absicht with intent to defraud; durch betrügerische Mittel by fraudulent meansII Adv. fraudulently, by fraud* * *deceitful; double-dealing; fraudulent; surreptitious* * *be|trü|ge|risch [bə'tryːgərɪʃ]adjdeceitful; (JUR) fraudulentin betrǘgerischer Absicht — with intent to defraud
* * *1) (deceiving or insincere: She's such a deceitful child!) deceitful2) deceitfully3) (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) fraudulent4) fraudulently* * *be·trü·ge·risch[bəˈtry:gərɪʃ]adj (pej) deceitfulin \betrügerischer Absicht JUR with intent to defraud* * *Adjektiv deceitful; (Rechtsw.) fraudulent* * *A. adj deceitful; JUR fraudulent;JURin betrügerischer Absicht with intent to defraud;durch betrügerische Mittel by fraudulent meansB. adv fraudulently, by fraud* * *Adjektiv deceitful; (Rechtsw.) fraudulent* * *adj.deceitful adj.fraudulent adj.surreptitious adj. adv.deceitfully adv.fraudulently adv.surreptitiously adv. -
7 fraudulent
adjective* * *[-djulənt, ]( American[) -‹ulənt]* * *fraudu·lent[ˈfrɔ:djələnt, AM ˈfrɑ:ʤə-]1. (involving fraud) betrügerisch\fraudulent conveyance Vermögensveräußerung f (zur Vollstreckungsvereitelung)\fraudulent preference Gläubigerbegünstigung f\fraudulent trading betrügerisches Geschäftsgebaren2. (false) falschthe fall in unemployment is based on a \fraudulent manipulation of statistics der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik* * *['frOːdjUlənt]adjbetrügerisch* * *fraudulent adj (adv fraudulently) betrügerisch, arglistig:fraudulent bankruptcy betrügerischer Bankrott;fraudulent representation Vorspiegelung f falscher Tatsachen; → academic.ru/235/abstraction">abstraction 2, preference 6* * *adjective* * *adj.betrügerisch adj. -
8 sich ausgeben
1) ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) masquerade2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) pose -
9 fraudulent
-djulənt, ]( American) -‹uləntadjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) falsk, bedragersk, svikefullsvikefulladj. \/ˈfrɔːdjʊlənt\/1) bedragersk2) ( om person) svikefull, falsk3) straffbar, ulovligfraudulent gains se ➢ gain, 1 -
10 masquerade
mæskə'reid 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maskerade, forkledning2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) gi seg ut for å være, forkle seg somIsubst. \/ˌmæskəˈreɪd\/, \/ˌmɑːskəˈreɪd\/1) maskerade, forkledning2) ( overført) narrespillin masquerade forkleddIIverb \/ˌmæskəˈreɪd\/, \/ˌmɑːskəˈreɪd\/1) være maskert, være utkledd2) ( overført) opptremasquerade as ( også) gi seg ut for å være, opptre som -
11 fraudulent
-
12 masquerade
-
13 fraudulent
-
14 masquerade
jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia to masquerade: szerepet színlel, álarcosbálon vesz részt* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) komédia2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) kiadja magát vminek -
15 fraudulent
-
16 masquerade
[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) fingimento2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) mascarar-se de* * *mas.quer.ade[mæskər'eid] n 1 mascarada, baile de máscaras. 2 disfarce. • vi mascarar-se, disfarçar-se. -
17 fraudulent
-
18 masquerade
n. maskeli balo, maskeli balo kostümü, sahte tavır, taslama————————v. maskeli baloya katılmak, sahte tavır takınmak, olduğundan başka görünmek* * *1. kılık değiştir (v.) 2. maskeli balo (n.)* * *[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) yapmacık, sahte davranış2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) (birinin) kılığına girmek -
19 fraudulent
[-djulənt, ]( American[) -‹ulənt]adjective (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) goljufiv* * *[frɔ:djulənt]adjective ( fraudulently adverb)sleparski, goljufiv -
20 masquerade
[mæskə'reid] 1. noun((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maškarada2. verb((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) pretvarjati se* * *[mæskəréid]1.nounmaškarada, ples vmaskah; figuratively pretvarjanje, maskiranje;2.intransitive verbzakrinkati se; figuratively pretvarjati se, delati se (as)
См. также в других словарях:
Criminal jurisdiction — is a term used in constitutional law and public law to describe the power of courts to hear a case brought by a state accusing a defendant of the commission of a crime. It is relevant in three distinct situations: to regulate the relationship… … Wikipedia
fabricate — fab·ri·cate / fa brə ˌkāt/ vb cat·ed, cat·ing vt: to make up (as testimony) with an intent to deceive vi: to make something up with an intent to deceive there was a motive to fabricate Gary Taylor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
scienter — sci·en·ter /sī en tər/ n [Latin, knowingly, from scient sciens, present participle of scire to know] 1: knowledge of the nature of one s act or omission or of the nature of something in one s possession that is often a necessary element of an… … Law dictionary
Joe job — Online, a joe job is a spam attack using spoofed sender data and aimed at tarnishing the reputation of the apparent sender and/or induce the recipients to take action against him (see also e mail spoofing). For a related phenomenon that is not… … Wikipedia
bona fide — bo·na fide / bō nə ˌfīd, bä nə ; ˌbō nə fī dē, fī də/ adj [Latin, in good faith] 1 a: characterized by good faith and lack of fraud or deceit a bona fide offer b: valid under or in compliance with the law retirement incentives made part of a bona … Law dictionary
invent — in·vent vt: to create or produce for the first time in·ven·tor n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. invent … Law dictionary
act — 1 noun (C) 1 ACTION (C) a particular kind of action: a criminal act | act of kindness/revenge/courage etc: The Bishop condemned the attack as an act of mindless violence. | a supreme act of heroism | the sexual act (=the act of having sex) 2 be… … Longman dictionary of contemporary English
fait accompli — noun (singular) French something that has already happened or been done and cannot be changed faith /feIT/ noun 1 TRUST/BELIEF IN SB/STH (U) a strong belief that someone or something can be trusted to be right or to do the right thing : have… … Longman dictionary of contemporary English
dolosus versatur in generalibus — /dalowsas varseytar in jenareylabas/ A person intending to deceive deals in general terms … Black's law dictionary
dolosus versatur in generalibus — /dalowsas varseytar in jenareylabas/ A person intending to deceive deals in general terms … Black's law dictionary
fraudulent — adj. 1 characterized or achieved by fraud. 2 guilty of fraud; intending to deceive. Derivatives: fraudulence n. fraudulently adv. Etymology: ME f. OF fraudulent or L fraudulentus (as FRAUD) … Useful english dictionary
